Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem
Po trendie wśród gier GACHA Astra: Knights of Veda usunie swoje angielskie głosy po konserwacji 23 stycznia 2025 r. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, ma na celu poprawę stabilności gry i poprawę jakości lokalizacji.
Nadchodząca konserwacja usunie również wsparcie dla niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, indonezyjskiego i włoskiego. Jednak pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie. Co ważne, podczas gdy wsparcie tekstu angielskiego utrzymuje się, aktorstwo głosowe w grze przejdzie na japońskie dla graczy poza Koreą. Flint zapewnia graczy Ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym wcześniej obsługiwanym języku.
To nie jest odosobniony incydent. Kilka innych gier GACHA dokonało podobnych korekt:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy dla nowych treści od maja 2024 r., Priorytetem japońskiego do przyszłych aktualizacji. Istniejące treści zachowały swój angielski dub.
- Aether Gazer: Gry Yostar całkowicie usunęły angielskie głosy w lutym 2024 r. Z powodu ograniczeń finansowych, przekierowywanie zasobów na ulepszenia gry.
- Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun usunięte angielskie dubbing w grudniu 2023 r. Po ocenie preferencji gracza i optymalizacji wrażeń z gier.
Uzasadnienie tych decyzji często koncentruje się na preferencjach gracza (priorytecie najpopularniejszego języka) lub zarządzaniu zasobami (zmniejszając bieżące koszty utrzymania wielu utworów lektora). Dzięki realokowaniu zasobów programiści mają na celu zapewnienie długoterminowego zdrowia i poprawy ich gier.
