阿斯特拉:吠陀騎士競標,告別英國配音
在GACHA遊戲之間的趨勢之後,Astra:Veda的騎士將在2025年1月23日維護後刪除其英語配音。開發商Flint於1月20日宣布的這一決定旨在提高遊戲穩定性並提高本地化質量。
即將到來的維護還將消除對德國,西班牙,葡萄牙語,印尼和意大利語的支持。但是,韓國,日語,傳統中國人,簡化中文,法語,泰語和俄羅斯人都將保留。重要的是,盡管英語文字支持持續存在,但遊戲中的聲音表演將轉向韓國以外的球員的日語。弗林特(Flint)向玩家保證,這種變化不會影響任何先前支持的語言中的遊戲內聊天功能。
這不是一個孤立的事件。其他幾種GACHA遊戲也進行了類似的調整:
- 願景戰爭:最終幻想勇敢的Exvius: Square Enix從2024年5月開始刪除了新內容的英語配音,將日語優先考慮以後的更新。現有內容保留了其英語配音。
- Aether Gazer: Yostar Games由於財務限製,在2024年2月完全刪除了英語配音,將資源重定向到遊戲改進。
- 降雪區:遏製區:驚人的SeaSun遊戲在評估玩家偏好並優化遊戲體驗後,於2023年12月刪除了英語配音。
這些決策背後的基本原理通常集中在玩家偏好(優先考慮最受歡迎的語言)或資源管理(降低維護多個配音軌道的持續成本)上。通過重新分配資源,開發人員旨在確保其遊戲的長期健康和改善。