অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংলিশ ডাবিং থেকে বিদায় জানায়
গাচা গেমগুলির মধ্যে একটি প্রবণতার পরে, অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ 23 শে জানুয়ারী, 2025 -এ রক্ষণাবেক্ষণের পরে তার ইংরেজি ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলবে। 20 শে জানুয়ারী বিকাশকারী ফ্লিন্ট দ্বারা ঘোষিত এই সিদ্ধান্তটি গেমের স্থিতিশীলতা উন্নত করতে এবং স্থানীয়করণের মান বাড়ানোর লক্ষ্য নিয়েছে।
আসন্ন রক্ষণাবেক্ষণ জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালীয়দের সমর্থনও সরিয়ে দেবে। তবে কোরিয়ান, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান রয়েছেন। গুরুত্বপূর্ণভাবে, ইংরেজী পাঠ্য সমর্থন অব্যাহত থাকলেও ইন-গেমের ভয়েস অভিনয় কোরিয়ার বাইরের খেলোয়াড়দের জন্য জাপানিগুলিতে স্যুইচ করবে। ফ্লিন্ট খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয় যে এই পরিবর্তনটি পূর্বে সমর্থিত কোনও ভাষায় গেম চ্যাট কার্যকারিতা প্রভাবিত করবে না।
এটি কোনও বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। আরও বেশ কয়েকটি গাচা গেমস একই সমন্বয় করেছে:
- দর্শনের যুদ্ধ: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস: স্কয়ার এনিক্স 2024 সালের মে মাসে শুরু হওয়া নতুন সামগ্রীর জন্য ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলেছে, ভবিষ্যতের আপডেটের জন্য জাপানিদের অগ্রাধিকার দেয়। বিদ্যমান সামগ্রী তার ইংরেজি ডাব ধরে রেখেছে।
- এথার গেজার: ইয়োস্টার গেমস আর্থিক প্রতিবন্ধকতাগুলির কারণে, গেমের উন্নতির জন্য সংস্থানগুলি পুনর্নির্দেশ করে 2024 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়।
- স্নোব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন: প্লেয়ারের পছন্দগুলি মূল্যায়ন করার পরে এবং গেমিংয়ের অভিজ্ঞতাটি অনুকূলকরণের পরে 2023 সালের ডিসেম্বরে আশ্চর্যজনক সিসুন গেমস ইংলিশ ডাবিং সরানো হয়েছে।
এই সিদ্ধান্তগুলির পিছনে যুক্তিটি প্রায়শই প্লেয়ারের পছন্দকে (সর্বাধিক জনপ্রিয় ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া) বা রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট (একাধিক ভয়েসওভার ট্র্যাকগুলি বজায় রাখার চলমান ব্যয় হ্রাস করে) উভয়কে কেন্দ্র করে। সংস্থানগুলি পুনর্বিবেচনা করে, বিকাশকারীরা তাদের গেমগুলির দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য এবং উন্নতি নিশ্চিত করার লক্ষ্য রাখে।
