Astra: Ritter von Veda bieten sich von englischer Synchronisation ab
Nach einem Trend zwischen Gacha -Spielen wird Astra: Knights of Veda seine englischen Voiceovers nach der Wartung am 23. Januar 2025 entfernen. Diese Entscheidung, die am 20. Januar vom Entwickler Flint angekündigt wurde, zielt darauf ab, die Spielstabilität zu verbessern und die Lokalisierungsqualität zu verbessern.
Die bevorstehende Wartung wird auch die Unterstützung für Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Indonesisch und Italienisch beseitigen. Koreanisch, Japanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Thai und Russisch bleiben jedoch noch. Während die Unterstützung der englischen Texte weiterhin besteht, wechselt die Sprachausgabe im Spiel für Spieler außerhalb Koreas auf Japanisch. Flint versichert den Spielern, dass diese Änderung die Chat-Funktionalität im Spiel in einer zuvor unterstützten Sprache nicht beeinflusst.
Dies ist kein isolierter Vorfall. Mehrere andere Gacha -Spiele haben ähnliche Anpassungen vorgenommen:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix entfernte englische Voiceovers für neue Inhalte ab Mai 2024 und priorisieren Japanisch für zukünftige Updates. Bestehende Inhalte behielten seinen englischen Dub bei.
- Aether Gazer: Yostar -Spiele haben im Februar 2024 aufgrund finanzieller Einschränkungen die englischen Voiceöver vollständig entfernt und Ressourcen zu Spielverbesserungen umgeleitet.
- Snowbreak: Containment Zone: Erstaunliche Seasun -Spiele wurden im Dezember 2023 nach Bewertung der Spielerpräferenzen und der Optimierung des Spielerlebnisses das englische Synchronisation entfernt.
Die Begründung hinter diesen Entscheidungen konzentriert sich häufig auf die Vorlieben der Spieler (priorisierende Priorisierung der beliebtesten Sprache) oder auf das Ressourcenmanagement (Reduzierung der laufenden Kosten für die Aufrechterhaltung mehrerer Sprachspuren). Durch die Neuvergliederung von Ressourcen wollen die Entwickler die langfristige Gesundheit und Verbesserung ihrer Spiele sicherstellen.
