ASTRA : Veda 기사단은 영어 더빙에 작별 인사를합니다
Astra : Veda의 Knights는 Gacha Games 사이의 추세에 따라 2025 년 1 월 23 일 유지 보수 후 영어 음성을 제거 할 것입니다. 1 월 20 일 개발자 Flint가 발표 한이 결정은 게임 안정성을 향상시키고 현지화 품질을 향상시키는 것을 목표로합니다.
다가오는 유지 보수는 독일, 스페인, 포르투갈어, 인도네시아어 및 이탈리아어에 대한 지원을 제거 할 것입니다. 그러나 한국, 일본, 전통 중국, 단순화 된 중국어, 프랑스어, 태국 및 러시아어는 남아있을 것입니다. 중요한 것은 영어 텍스트 지원이 지속되지만 게임 내 음성 연기는 한국 이외의 선수들에게 일본어로 전환됩니다. Flint는 플레이어 가이 변경 사항이 이전에 지원되는 모든 언어에서 게임 내 채팅 기능에 영향을 미치지 않도록 보장합니다.
이것은 고립 된 사건이 아닙니다. 다른 여러 Gacha 게임은 비슷한 조정을했습니다.
- 비전의 전쟁 : Final Fantasy Brave Exvius : Square Enix 2024 년 5 월부터 새로운 콘텐츠에 대한 영어 음성을 제거하여 향후 업데이트를 위해 일본어 우선 순위를 정했습니다. 기존 콘텐츠는 영어 더빙을 유지했습니다.
- Aether Gazer : Yostar Games는 2024 년 2 월 재정적 제약으로 인해 영어 음성을 완전히 제거하고 게임 개선으로 리소스를 방향을 바꿨습니다.
- 스노우 브레이크 : 격리 구역 : Amazing Seasun Games 2023 년 12 월 플레이어 선호도를 평가하고 게임 경험을 최적화 한 후 영어 더빙을 제거했습니다.
이러한 결정의 이론적 근거는 종종 플레이어 선호도 (가장 인기있는 언어 우선 순위) 또는 자원 관리 (여러 음성 트랙을 유지하는 데 드는 비용을 줄이는 데 따른)에 중점을 둡니다. 자원을 재 할당함으로써 개발자는 장기적인 건강과 게임 개선을 보장하는 것을 목표로합니다.
