相信你已見過真正的星際大戰?再想想
你很可能從未像1977年的觀眾那樣初次體驗星際大戰。如今廣泛流傳的皆是經過修改的版本——喬治·盧卡斯逐步以其修訂的「特別版」取代了他最初的構想。但這裡有個振奮人心的消息:影迷們很快將重新發現盧卡斯數十年前留下的未經修改的電影瑰寶。
英國電影協會即將舉辦的「電影本源影展」將以非凡之举拉開序幕——放映星際大戰原始影院上映時期罕見倖存的特藝彩色膠捲版。據《每日電訊報》報導,這將是自1978年12月以來的首次公開放映,儘管該版本曾以家用錄影格式發行過。
盧卡斯從1981年重新發行開始重塑他的太空歌劇,實質上將最初剪輯版掩埋於數十年的修改之下。此次放映的膠捲版具有特殊意義;四十年來始終儲存於精準的華氏23度(攝氏-5度)環境中以維持完美狀態,承諾為觀眾帶來近乎原始的觀影體驗。
盧卡斯素以拒絕保存原始版本聞名。他在2004年接受美聯社採訪時激烈捍衛自己的立場:
「特別版才代表我真正的願景。原始版僅存在於VHS錄影帶中供有需要的人取得。我拒絕投入數百萬修復我認為未完成的作品。人們愛上的是半成品電影,但我要讓星際大戰以我期望的樣貌存在——包括所有批評。」
這位導演對本次放映的出奇認可是個耐人尋味的轉折點,儘管其動機仍撲朔迷離。有一點能肯定——對真正痴迷電影史的影迷而言,這場放映提供的價值比韓·索羅的懸賞金更為珍貴。