¿Crees que has visto el auténtico Star Wars? Piensa otra vez
Probablemente nunca has experimentado Star Wars como el público original en 1977. Lo que está ampliamente disponible hoy son versiones alteradas: las "ediciones especiales" revisadas por George Lucas que gradualmente reemplazaron su visión original. Pero hay noticias emocionantes: los cinéfilos pronto redescubrirán el tesoro cinematográfico intacto que Lucas dejó hace décadas.
El próximo Festival de Cine sobre Cine del Instituto de Cine Británico debutará su celebración con algo extraordinario: la proyección de una de las raras copias Technicolor sobrevivientes de Star Wars desde su estreno teatral original. Según The Telegraph, esta será la primera proyección pública desde diciembre de 1978, aunque anteriormente apareció en formatos de video doméstico.
Lucas comenzó a remodelar su ópera espacial comenzando con el relanzamiento de 1981, enterrando efectivamente su corte inicial bajo décadas de revisiones. La copia que se muestra tiene un significado particular; almacenada precisamente a 23°F (-5°C) durante cuarenta años para mantenerla en perfectas condiciones, prometiendo a los espectadores una experiencia esencialmente prístina.
Lucas es famoso por resistirse a preservar su versión original. En una entrevista de 2004 con Associated Press, defendió ferozmente su postura:
"La Edición Especial representa mi verdadera visión. La original existe solo en VHS para quien la quiera. Me niego a invertir millones en restaurar lo que considero un producto inconcluso. La gente se enamoró de una película a medio terminar, pero quiero que Star Wars exista como yo pretendía: con críticas y todo."
El sorprendente respaldo del cineasta a esta proyección marca un fascinante punto de inflexión, aunque sus motivaciones siguen siendo misteriosas. Una cosa es segura: para los verdaderos devotos de la historia cinematográfica, esta proyección ofrece algo más precioso que la recompensa de Han Solo.
