本物のスター・ウォーズを見たと思っている？ もう一度考え直してみて
あなたが1977年の観客と同じようにスター・ウォーズを体験したことはおそらくないでしょう。今日広く流通しているのは改変されたバージョン、つまりジョージ・ルーカスが修正を加えた「スペシャル・エディション」で、彼のオリジナルのビジョンは次第に置き換えられてきました。しかし、ここに嬉しい知らせがあります：映画愛好家たちが、ルーカスが数十年前に遺した手つかずの映画の宝を間もなく再発見することになるのです。
英国映画協会が開催予定の「Film on Film Festival」は、その記念すべき開幕を特別なもので飾ります――劇場公開当時の現存する貴重なテクニカラー版フィルムによるスター・ウォーズの上映です。デイリー・テレグラフ紙によれば、これは1978年12月以来となる初の一般公開での上映となりますが、以前はホームビデオ形式で公開されていました。
ルーカスは1981年の再公開を皮切りに自身のスペースオペラの再構築を始め、数十年にわたる改訂によって最初の編集版を事実上埋もれさせてしまいました。今回上映されるフィルムは特に意義深いものです。完璧な状態を保つために40年間にわたり華氏23度（摂氏-5度）で厳密に保管されており、観客にほぼオリジナルに近い体験を約束します。
ルーカスは自身のオリジナル版を保存することに有名ながらも抵抗してきました。2004年にAP通信とのインタビューで、彼は自身の立場を強硬に擁護しています：
「スペシャル・エディションこそが私の真のビジョンを表しています。オリジナル版は、それを望む人々のためにVHSで存在するのみです。未完成品と私が考えるものに、莫大な費用を投じて修復するつもりはありません。人々は半分しか完成していない映画に恋をしたのです。しかし私は、批判を含めて全て、私が意図した通りにスター・ウォーズが存在することを望んでいるのです。」
この上映を映画製作者が驚くほど支持したことは、興味深い転換点を示していますが、その動機は謎に包まれたままです。一つ確かなことは、映画史の真の愛好家にとって、この上映はハン・ソロの懸賞金よりも貴重な何かを提供するということです。
