Creed Shadows (AC Shadows) ของ Assassin ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากการปรับเนื้อหาสำหรับตลาดญี่ปุ่น Ubisoft Japan ประกาศเกี่ยวกับ X (เดิมชื่อ Twitter) ว่าเกมดังกล่าวได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและต่างประเทศ
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
AC Shadows เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะไม่รวมฉากของการสูญเสียและการประหารชีวิตทั้งหมดควบคู่ไปกับการปรับเปลี่ยนการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย นอกจากนี้องค์ประกอบบางอย่างของเสียงญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศจะมีการเปลี่ยนแปลงแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงไม่เปิดเผย ในทางตรงกันข้ามผู้เล่นที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นสามารถสลับองค์ประกอบกราฟิกเหล่านี้เปิดหรือปิดผ่านเมนูตัวเลือกของเกม
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า การจัดอันดับของ Cero ขึ้นอยู่กับสี่ประเภท: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์ เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเหล่านี้จะไม่ได้รับการจัดอันดับโดย CERO ซึ่งต้องการให้นักพัฒนาทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่การมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาที่มีความรุนแรงของเกมองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุอาจมีส่วนร่วมในการจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์ของ Assassin Creed ได้เผชิญหน้ากับการตรวจสอบเช่นนี้ ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้นำไปสู่เกมหลายเกมไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงอย่างหนักหรือไม่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่นเลย ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space remake ในปี 2023 ไม่ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่นหลังจากล้มเหลวในการจัดอันดับ Cero เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นนั้นถือว่ากว้างขวางเกินไปโดยนักพัฒนาของพวกเขา
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่งใน AC Shadows เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของเกม ในหน้าร้านไอน้ำและ PlayStation เวอร์ชั่นญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" ที่ใช้อธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "Ikki Tousen" แปลว่า "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามฟันเฟืองที่ได้รับจาก Ubisoft ในปี 2024 เกี่ยวกับความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และความไวทางวัฒนธรรมของการอ้างถึง Yasuke ว่า "The Black Samurai"
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้เน้นย้ำถึงการมุ่งเน้นความบันเทิงของ บริษัท สำหรับผู้ชมที่กว้างโดยระบุว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่จะผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เช่น Pope หรือ Queen Victoria เป็นธีมที่เกิดขึ้นประจำสำหรับแฟรนไชส์
Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา
