Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) zyskał znaczną uwagę ze względu na jego dostosowanie treści na rynku japońskim. Ubisoft Japan ogłosił na X (wcześniej Twittera), że gra została oceniona przez japońską organizację ratingową rozrywki komputerowej (CERO), co prowadzi do godnych uwagi różnic między wersjami japońskiej i zagranicznymi.
Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację
Japońska wersja AC Shadows całkowicie wykluje sceny rozczłonkowania i dekapitacji, a także modyfikacje przedstawienia ran i odciętych części ciała. Ponadto niektóre elementy japońskiego dźwięku w wersji zagranicznej zostaną zmienione, chociaż szczegółowe szczegóły tych zmian pozostają nieujawnione. Natomiast gracze spoza Japonii mogą włączyć te elementy graficzne lub wyłączać menu opcji gry.
Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat
Ocena Cero Z wskazuje, że gra jest odpowiednia tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i powyżej, zakazując jej sprzedaży lub dystrybucji tym młodszym. Oceny CERO oparte są na czterech kategoriach: treści związane z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii. Gry, które nie spełniają tych wytycznych, nie są oceniane przez CERO, co wymaga od programistów dokonywania niezbędnych modyfikacji. Podczas gdy skupiono się na gwałtownej treści gry, inne nieokreślone elementy mogły przyczynić się do oceny Cero Z.
To nie pierwszy raz, gdy Seria Assassin's Creed stanęła przed taką kontrolą. Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy. Ścisłe stanowisko CERO w sprawie Gore i Dismemberment doprowadziło do tego, że kilka gier albo zostanie mocno zmodyfikowane lub nie wydane w Japonii. Na przykład protokół Callisto w 2022 r. I Remake Dead Space w 2023 r. Nie zostały zwolnione w Japonii po tym, jak nie udało się zabezpieczyć oceny CERO, ponieważ wymagane zmiany zostały uznane za zbyt obszerne przez ich deweloperów.
Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier
Kolejna godna uwagi zmiana cieni AC dotyczy opisu Yasuke, jednego z bohaterów gry. W japońskich wersjach stron sklepu Steam i PlayStation termin „samuraj” używany do opisania Yasuke został zastąpiony „Ikki Tousen”, tłumacząc się na „wojownika, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta regulacja następuje następuje po reakcji otrzymanej przez Ubisoft w 2024 r. W sprawie historycznej dokładności i wrażliwości kulturowej odnoszącej się do Yasuke jako „Czarnego samuraja”.
Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, podkreślił, że firma koncentruje się na rozrywce dla szerokiej publiczności, stwierdzając, że nie mają na celu popchnięcia żadnego konkretnego programu. Włączenie postaci historycznych do Assassin's Creed, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, jest powtarzającym się tematem serii.
Assassin's Creed Shadows zaplanowano na 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.
