Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) heeft aanzienlijke aandacht getrokken vanwege de inhoudsaanpassingen voor de Japanse markt. Ubisoft Japan kondigde op X (voorheen Twitter) aan dat de game Cero Z is beoordeeld door de Japanse Computer Entertainment Rating Organisation (CERO), wat leidt tot opmerkelijke verschillen tussen de Japanse en overzeese versies.
Assassin's Creed Shadows 'Japanse versie verwijdert uiteenvallen en ontbinding
De Japanse versie van AC Shadows zal scènes van uiteenvallen en onthoofding volledig uitsluiten, naast aanpassingen aan de weergave van wonden en afgehakte lichaamsdelen. Bovendien zullen bepaalde elementen van de Japanse audio in de overzeese versie worden gewijzigd, hoewel specifieke details over deze wijzigingen niet bekend zijn. Spelers buiten Japan daarentegen kunnen deze grafische elementen in- of uitgeschakeld worden via het optiesmenu van het spel.
Assassin's Creed Rated Cero Z in Japan, alleen geschikt voor 18+ leeftijden
Een cero z -rating geeft aan dat het spel alleen geschikt is voor publiek van 18 jaar en ouder, waardoor de verkoop of distributie aan de jongere wordt verboden. De beoordelingen van Cero zijn gebaseerd op vier categorieën: geslachtsgerelateerde inhoud, geweld, antisociale handelingen en taal- en ideologie-expressie. Games die niet aan deze richtlijnen voldoen, worden niet beoordeeld door Cero, waardoor ontwikkelaars noodzakelijke wijzigingen moeten aanbrengen. Hoewel de nadruk lag op de gewelddadige inhoud van het spel, kunnen andere niet -gespecificeerde elementen hebben bijgedragen aan de Cero Z -rating.
Dit is niet de eerste keer dat de Assassin's Creed -serie zo'n onderzoek heeft gehad. Eerdere titels zoals AC Valhalla en AC Origins ontvingen ook Cero Z -beoordelingen vanwege hun gewelddadige thema's. Het strikte standpunt van Cero ten opzichte van Gore en het uiteenvallen heeft ertoe geleid dat verschillende wedstrijden zwaar zijn aangepast of helemaal niet in Japan zijn uitgebracht. Het Callisto -protocol in 2022 en de dode ruimte -remake in 2023 werden bijvoorbeeld niet vrijgegeven in Japan na het niet veiligstellen van een CERO -rating, omdat de vereiste veranderingen door hun ontwikkelaars te uitgebreid werden geacht.
Veranderingen in de beschrijving van Yasuke in game store -pagina's
Een andere opmerkelijke verandering in AC -schaduwen heeft betrekking op de beschrijving van Yasuke, een van de hoofdrolspelers van het spel. Op de Japanse versies van de stoom- en PlayStation -winkelpagina's is de term "Samurai" die wordt gebruikt om Yasuke te beschrijven, vervangen door "Ikki Tousen", vertalen naar "A Warrior die geconfronteerd kan worden met duizend vijanden." Deze aanpassing volgt op terugslag die Ubisoft in 2024 heeft ontvangen over de historische nauwkeurigheid en culturele gevoeligheid van het verwijzen naar Yasuke als 'The Black Samurai'.
Ubisoft CEO Yves Guillemot heeft de nadruk gelegd op de focus van het bedrijf op entertainment voor een breed publiek, waarin staat dat ze niet willen pushen om een specifieke agenda te pushen. De opname van historische figuren in Assassin's Creed -spellen, zoals de paus of koningin Victoria, is een terugkerend thema voor de franchise.
Assassin's Creed Shadows is gepland voor release op 20 maart 2025, in PlayStation 5, Xbox Series X | S en PC. Voor meer informatie, bezoek onze Assassin's Creed Shadows -pagina.
