Lite is the easiest way to get around the city
Lite 是城市出行的最佳选择。
Lite is your ticket to effortless urban exploration.
Lite 是您轻松探索城市的通行证。
Gain instant access to hundreds of shared electric scooters that require no driver's license or refueling. This eco-friendly transportation option lets you navigate quickly and bypass traffic, taking you exactly where you need to go.
即刻畅享数百辆共享电动滑板车，无需驾照也无需加油。这种环保出行方式让您快速穿梭于城市之间，避开拥堵，直达目的地。
HOW IT WORKS
如何操作
Download the app, register with your phone number, and within two minutes, you're ready to ride. Use the integrated map to locate the nearest scooter—simply scan its QR code to start. End your trip by parking in an approved location, following the in-app instructions.
下载应用，使用手机号注册，两分钟内即可开始骑行。通过内置地图找到最近的滑板车——扫描其二维码即可启动行程。根据应用指引将车辆停放在指定区域结束骑行。
ELECTRIC SCOOTER
电动滑板车
Our scooters can reach speeds of up to 25 km/h, with a battery that lasts for up to three hours. Each unit features a GPS tracker for safety and easy location, plus shock absorption for a smooth ride. With dual brakes and front and rear lights, you're equipped even as daylight fades.
我们的滑板车最高时速可达25公里，电池续航长达3小时。每辆车配备GPS定位器便于查找和安全保障，同时具备减震功能确保平稳骑行。双刹车系统和前后灯光设计让您在光线不足时依然安全无忧。
RIDE SAFE
安全骑行
Your safety—and the safety of others—is our priority. Please review the safety briefing in the app thoroughly. Ride in bike lanes when available, obey all traffic laws, and be mindful of pedestrians and other road users.
您和他人的安全是我们的首要任务。请仔细阅读应用内的安全指南，尽量在自行车道骑行，遵守交通规则，注意行人和其他道路使用者。
KEEP IN TOUCH!
保持联系！
Our 24/7 support team is always just a tap away in the mobile app, and free internet calls are available. Stay tuned for the latest updates on Instagram and remember to keep your app updated.
我们的全天候客服团队只需轻点手机应用即可随时联系，同时提供免费网络通话服务。关注Instagram获取最新动态，并记得保持应用为最新版本。
What's New in the Latest Version 2.6.9
最新版本的更新内容（版本2.6.9）
Last updated on Oct 9, 2024
最后更新于：2024年10月9日
We've added payment via the Faster Payment System (FPS). Now you can pay for rides, top up your wallet, or purchase a lite pass in just a few taps.
我们新增了快速支付系统（FPS）付款功能。现在只需几次点击即可完成骑行付费、钱包充值或购买Lite通行证。
