Lite is the easiest way to get around the city
Lite 是城市出行的最佳選擇。
Lite is your ticket to effortless urban exploration.
Lite 是您輕鬆探索城市的通行證。
Gain instant access to hundreds of shared electric scooters that require no driver's license or refueling. This eco-friendly transportation option lets you navigate quickly and bypass traffic, taking you exactly where you need to go.
即刻暢享數百輛共享電動滑板車，無需駕照也無需加油。這種環保出行方式讓您快速穿梭於城市之間，避開擁堵，直達目的地。
HOW IT WORKS
如何操作
Download the app, register with your phone number, and within two minutes, you're ready to ride. Use the integrated map to locate the nearest scooter—simply scan its QR code to start. End your trip by parking in an approved location, following the in-app instructions.
下載應用，使用手機號註冊，兩分鐘內即可開始騎行。透過內建地圖找到最近的滑板車——掃描其二維碼即可啟動行程。根據應用指引將車輛停放在指定區域結束騎行。
ELECTRIC SCOOTER
電動滑板車
Our scooters can reach speeds of up to 25 km/h, with a battery that lasts for up to three hours. Each unit features a GPS tracker for safety and easy location, plus shock absorption for a smooth ride. With dual brakes and front and rear lights, you're equipped even as daylight fades.
我們的滑板車最高時速可達25公里，電池續航長達3小時。每輛車配備GPS定位器便於查詢和安全保障，同時具備減震功能確保平穩騎行。雙剎車系統和前後燈光設計讓您在光線不足時依然安全無憂。
RIDE SAFE
安全騎行
Your safety—and the safety of others—is our priority. Please review the safety briefing in the app thoroughly. Ride in bike lanes when available, obey all traffic laws, and be mindful of pedestrians and other road users.
您和他人的安全是我們的首要任務。請仔細閱讀應用內的安全指南，儘量在腳踏車道騎行，遵守交通規則，注意行人和其他道路使用者。
KEEP IN TOUCH!
保持聯絡！
Our 24/7 support team is always just a tap away in the mobile app, and free internet calls are available. Stay tuned for the latest updates on Instagram and remember to keep your app updated.
我們的全天候客服團隊只需輕點手機應用即可隨時聯絡，同時提供免費網路通話服務。關注Instagram獲取最新動態，並記得保持應用為最新版本。
What's New in the Latest Version 2.6.9
最新版本的更新內容（版本2.6.9）
Last updated on Oct 9, 2024
最後更新於：2024年10月9日
We've added payment via the Faster Payment System (FPS). Now you can pay for rides, top up your wallet, or purchase a lite pass in just a few taps.
我們新增了快速支付系統（FPS）付款功能。現在只需幾次點選即可完成騎行付費、錢包充值或購買Lite通行證。
