L'adaptation en direct très attendue de la série Yakuza , comme un dragon , omettra notamment le minigame karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a déclenché une réaction mitigée parmi les fans.
Barmack a expliqué que la condensation du contenu de jeu étendu (plus de 20 heures de gameplay) dans une série de six épisodes nécessite une priorisation. Alors que le karaoké est absent de la course initiale, il a laissé entendre son inclusion potentielle dans les saisons futures, en particulier compte tenu de la tendresse de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké. L'omission vise à se concentrer sur le récit principal et la vision du réalisateur Masaharu Take.
L'absence de karaoké a soulevé des inquiétudes parmi les fans selon lesquels la série pourrait sacrifier les éléments comiques et les histoires secondaires originales intégrées à l'expérience Yakuza , adoptant potentiellement un ton plus sérieux. Cela met en évidence le défi inhérent d'adapter les jeux bien-aimés tout en satisfaisant les fans dévoués. Le succès de la série Fallout de la Prime Video , loué pour sa fidélité, contraste fortement avec la réception négative de l'adaptation Resident Evil de Netflix, critiquée pour son écart significatif par rapport au matériel source.
Le directeur du studio de RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une «adaptation audacieuse», visant une nouvelle perspective plutôt que comme une simple récréation. Il a assuré aux fans que le spectacle conserve des éléments du charme original de l'original, des moments prometteurs qui susciteront "Souriner". Les détails restent non divulgués, laissant les fans anticiper avec impatience la sortie de la série.
