Oczekiwana adaptacja z serii Yakuza , jak smok , w szczególności pominie ukochaną minigamę karaoke, podstawę franczyzy od Yakuza 3 (2009). Ta decyzja, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała mieszaną reakcję wśród fanów.
Barmack wyjaśnił, że kondensa rozległej zawartości gry (ponad 20 godzin rozgrywki) w serii sześciu odcinków wymaga ustalania priorytetów. Podczas gdy karaoke jest nieobecny w początkowym biegu, zasugerował jego potencjalne włączenie w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę wiodącą karaoke. Pominięcie ma na celu skupienie się na wizji podstawowej narracji i wizji reżysera Masaharu Take.
Brak karaoke wzbudził obawy fanów, że serial może poświęcić elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne integralną częścią Yakuza , potencjalnie przyjmując poważniejszy ton. Podkreśla to nieodłączne wyzwanie dostosowywania ukochanych gier, jednocześnie satysfakcjonując oddanych fanów. Sukces Serii Fallout Prime Video, chwalony za jego wierność, ostro kontrastuje z negatywnym odbiorem adaptacji Resident Evil Netflix, krytykowanej za znaczące odchylenie od materiału źródłowego.
Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama opisał serial jako „odważną adaptację”, której celem jest raczej nowa perspektywa niż prosta rekreacja. Zapewnił fanów, że serial zachowuje elementy dziwacznego uroku oryginału, obiecujące momenty, które wywołają „uśmiech”. Szczegóły pozostają nieujawnione, pozostawiając fanów z niecierpliwością przewidującą wydanie serii.
