Актеры новой адаптации сериала Как дракон: Якудза сделали удивительное открытие: они не играли в игры до съемок. Давайте изучим их доводы и реакцию фанатов.
Как дракон: Якудза Актеры: свежий взгляд
Сознательный выбор
На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года главные актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку признались, что никогда не играли в игры Якудза. Это не была оплошность; производственная группа намеренно отвлекла их от исходного материала, чтобы создать уникальную интерпретацию.
Такеучи, говоря через переводчика (как сообщает GamesRadar), объяснил: «Я знаю эти игры – их знают все. Но я в них не играл. Я бы хотел, но они меня остановили. Они хотели свежий взгляд на персонажей, чистый лист, поэтому я не играл."
Каку согласился, заявив: «Мы стремились создать нашу собственную версию, чтобы переосмыслить персонажей, уловить их сущность и воплотить их независимо. Мы хотели четкого различия, но всегда с уважением к оригиналу».
Реакция фанатов: разделенная аудитория
Это решение вызвало бурные споры среди фанатов. Некоторые опасаются существенного отклонения от исходного материала, в то время как другие считают, что опасения преувеличены. Успешная адаптация зависит от многих факторов, и предварительные знания игры не обязательно имеют решающее значение.
Отсутствие культовой мини-игры в караоке еще больше усилило беспокойство фанатов. В то время как некоторые сохраняют надежду, другие сомневаются, сможет ли сериал действительно передать дух любимой франшизы.
Элла Пурнелл из сериала Prime Video Fallout предложила контрастную точку зрения. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в мир игры, сославшись в качестве доказательства на 65 миллионов зрителей адаптации Fallout за две недели.
Несмотря на отсутствие у актеров предварительного игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. В интервью Sega SDCC он заявил: «Директор Таке рассказал об этой истории со страстью оригинального создателя. Я знал, что у нас будет что-то особенное, если мы полностью ему доверяем».
Что касается образов актеров, Ёкояма добавил: «Их интерпретации совершенно разные, но именно это делает фильм захватывающим». Он приветствовал новый подход, полагая, что игры уже усовершенствовали Кирю и что новый взгляд будет полезен.
Чтобы узнать больше об идеях Ёкоямы и первом тизере шоу, перейдите по ссылке ниже!
